🌟 한 손(을) 떼다

1. 하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

1. RÚT TAY, NHẤC TAY: Không can dự thêm nữa đến việc đang làm dỡ. Hoặc làm một cách hời hợt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

공부에는 한 손을 떼고 놀러만 다녔으니 성적이 잘 나올 리가 없었다.
The grades couldn't have been good because i was just hanging out with one hand off my studies.
♔ 너 전에 하던 사업은 이젠 안 하는 거야?
You're not doing your old business anymore?
♕ 응, 그 일에서 한 손을 떼고 요즘은 다른 일을 해.
Yeah, one hand off the job and now i do something else.

한 손(을) 떼다: take off one hand,片手を外す。等閑にする,détacher sa main de quelque chose,despegar una mano,يسحب يدًا واحدة,,rút tay, nhấc tay,(ป.ต.)เอามือหนึ่งออก ; ถอนตัว, วางมือ, ไม่เข้าร่วมอีกต่อไป,,делать что-либо, спустив рукава,打退堂鼓,

💕Start 한손을떼다 🌾End

Start 한

한 End

Start 손

손 End

Start 을

을 End

Start 떼

떼 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11)